terça-feira, 19 de julho de 2011

Jessica Kill (Sum 41)

I don't know how do I explain
How I've come to feel this way
I'm addicted to the pain
Even more than words can say
Ever hit hurts like your kiss like a needle to a vein
And my last words are this begin I want you

She said you don't even know
Just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you go

Can't help it
So crazy

But I'm OK just
Pain me
Take it very slow
'Cos I'm in love tonight

So now that it has come to this
I'll be your dirty little thrill
For the world I wouldn't miss
'Cos I just wanna feel your kiss
Self inflicted masochist
How could anyone resist
My last words are this begin I want you

She said you don't even know
Just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you go

But I'm OK just
Pain me
Take it very slow
'Cos I'm in love tonight

Show me the difference between love and death
Consider them both as they take your breath

Show me the difference between love and death
Consider them both as they take your breath

And all of this comes to an end but I cannot resist your death

She said you don't even know
Just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you go

Cant help it
So crazy

But I'm OK just
Pain me
Take it very slow
'Cos I'm in love tonight

She said you don't even know
Just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you go

Cant help it
So crazy

But I'm ok just
Pain me
Take it very slow
'Cos I'm in love tonight

Tradução
Eu não sei como posso explicar
Como eu tenho me sentindo desse jeito
Eu sou viciado na dor
Ainda mais que as palavras podem dizer
Bater sempre dói como o teu beijo, como uma agulha numa veia
E minhas últimas palavras são se isso começar eu quero que você

Ela disse que não sei mesmo
O quanto eu preciso dela
Até onde você for
Eu só quero sentir que você foi

Não posso ajudá-la
Tão louco

Mas eu estou bem apenas
Me dói
Leve-me muito devagar
Porque eu estou apaixonado essa noite

Então, agora que ele veio aqui
Eu vou ser sua pequena emoção suja
Para o mundo que eu não irei perder
Porque eu só quero sentir o teu beijo
Auto-infligido, masoquista
Como alguém pode resistir
E minhas últimas palavras são se isso começar eu quero que você

Ela disse que não sei mesmo
O quanto eu preciso dela
Até onde você for
Eu só quero sentir que você foi

Mas eu estou bem apenas
Me dói
Leve-me muito devagar
Porque eu estou apaixonado essa noite

Mostre-me a diferença entre o amor e a morte
Considere como se eles tirassem seu fôlego

Mostre-me a diferença entre o amor e a morte
Considere como se eles tirassem seu fôlego

E tudo isso chega ao fim, mas não posso resistir à sua morte

Ela disse que não sei mesmo
O quanto eu preciso dela
Até onde você for
Eu só quero sentir que você foi

Não posso ajudá-la
Tão louco

Mas eu estou bem apenas
Me dói
Leve-me muito devagar
Porque eu estou apaixonado essa noite

Ela disse que não sei mesmo
O quanto eu preciso dela
Até onde você for
Eu só quero sentir que você foi

Não posso ajudá-la
Tão louco

Mas eu estou bem apenas
Me dói
Leve-me muito devagar
Porque eu estou apaixonado essa noite

Nenhum comentário:

Postar um comentário